TermCymru

126 canlyniad
Rhestrir y canlyniadau yn ôl perthnasedd.
Cymraeg: gweithgaredd Band Un
Saesneg: Band One activity
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: gweithgareddau Band Un
Diffiniad: Gweithgareddau morol sydd â risg isel ac nad oes angen dim neu prin ddim tystiolaeth i ddangos eu bod yn cymdymffurfio â'r Cynllun Morol.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2019
Cymraeg: man un rhyw
Saesneg: single sex space
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: mannau un rhyw
Diffiniad: Lle a neilltuwyd ar gyfer pobl o un rhyw yn unig.
Cyd-destun: Guidance encourages a mixed model of provision where possible, and not the removal of single sex spaces.
Nodiadau: Yn seiliedig ar ryw yn hytrach na rhywedd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: protest un person
Saesneg: one-person protest
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Lluosog
Lluosog: protestiadau un person
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Mehefin 2022
Cymraeg: ciwbicl toiled un defnyddiwr
Saesneg: single occupancy toilet cubicle
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Lluosog: ciwbiclau toiled un defnyddiwr
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Mai 2024
Cymraeg: Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
Saesneg: One Wales: One Planet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Cynllun datblygu cynaliadwy newydd LlCC. Dogfen ymgynghori i'w chyhoeddi yn ystod hydref 2008. Modd defnyddio 'Cenedl Un Blaned' yn unig ar ôl defnyddio'r teitl llawn y tro cyntaf?.
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Hydref 2008
Cymraeg: o'r un rhyw
Saesneg: same-sex
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: o'r un rhywedd
Saesneg: same-gender
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: Un Gôl
Saesneg: One Goal
Statws A
Pwnc: Twristiaeth a hamdden
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Nodiadau: Slogan sy’n rhan o ymgyrch Show Racism the Red Card yng Nghymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Rhagfyr 2015
Cymraeg: un pris
Saesneg: single price
Statws A
Pwnc: Cyllid ac ystadegau
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Pan fo alcohol yn cael ei gyflenwi ynghyd â nwyddau ac eithrio alcohol, neuwasanaethau, am un pris— (a) os, oni bai am yr is-adran hon, byddai’r alcohol a gyflenwir yn cael ei drin fel pe bai’n fwy nag un dogn, mae i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n un dogn; (b) mae’r alcohol i gael ei drin at ddibenion y Ddeddf hon fel pe bai’n cael ei gyflenwi am yr un pris hwnnw.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Rhagfyr 2017
Cymraeg: un rhyw
Saesneg: single-sex
Statws B
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ebrill 2024
Cymraeg: aelwyd un person
Saesneg: single-person household
Statws B
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2012
Cymraeg: Budd-dal Un Rhiant
Saesneg: One Parent Benefit
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: term yr Adran Gwaith a Phensiynau
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Tachwedd 2003
Cymraeg: Canolfannau i Bob Un
Saesneg: One4all centres
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: Canolfannau Cymorth Rhondda Cynon Taf
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Medi 2007
Cymraeg: Casnewydd yn Un
Saesneg: One Newport
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diffiniad: Campaign by the City Council.
Nodiadau: Yr enw ar bartneriaeth Bwrdd Gwasanaethau Lleol Casnewydd.
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mehefin 2016
Cymraeg: Cenedl Un Blaned
Saesneg: One Planet Nation
Statws B
Pwnc: Trafnidiaeth
Rhan ymadrodd: Enw priod, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 8 Mai 2012
Cymraeg: cymdeithas un genedl
Saesneg: one-nation society
Statws C
Pwnc: Datblygu cymunedol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 13 Ionawr 2004
Cymraeg: Cymru Un Blaned
Saesneg: One Planet Wales
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Teitl a ddefnyddir gan WWF Cymru
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Chwefror 2008
Cymraeg: dyddiad olaf un
Saesneg: backstop date
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 14 Ionawr 2021
Cymraeg: dyddiad olaf un
Saesneg: backstop date
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 23 Rhagfyr 2020
Cymraeg: fflat un ystafell
Saesneg: bedsit
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: Gofal Sylfaenol Un
Saesneg: Primary Care One
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw priod
Diweddarwyd ddiwethaf: 25 Mehefin 2020
Cymraeg: Gwasanaeth Haen Un
Saesneg: Tier One Service
Statws C
Pwnc: Personél
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Ebrill 2009
Cymraeg: magl dal un
Saesneg: single-capture trap
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 16 Ionawr 2013
Cymraeg: nôl un dudalen
Saesneg: go back one page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: partner olaf un
Saesneg: last person standing
Statws B
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Sefyllfa lle bydd un partner mewn practis meddygol yn dod i ysgwyddo holl rwymedigaethau ariannol a chyfreithiol y practis, am fod gweddill y partneriaid wedi ymadael ac na recriwtiwyd partneriaid newydd.
Nodiadau: Weithiau defnyddir y termau Saesneg ‘last man standing’, neu ‘last partner standing’.
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Hydref 2019
Cymraeg: prosiectau un contractwr
Saesneg: turnkey projects
Statws C
Pwnc: Cynllunio
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diffiniad: A project in which a single contractor has responsibility for the complete job from the start to the time of installation or occupance.
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Mehefin 2007
Cymraeg: rheiddiadur un panel
Saesneg: single panel radiator
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 9 Chwefror 2009
Cymraeg: sancsiwn olaf un
Saesneg: sanction of last resort
Statws A
Pwnc: Cyfreithiol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Mawrth 2018
Cymraeg: siop un stop
Saesneg: one stop shop
Statws B
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diffiniad: Un man lle gellir cael llawer o wasanaethau neu wybodaeth.
Nodiadau: Ym maes gweinyddu cyhoeddus, defnyddir y term yn aml ar gyfer lleoliadau gwasanaeth lle gellir cael nifer o wasanaethau gwahanol gan sefydliad, ac ar gyfer gwefannau sy'n cynnig nifer o wasanaethau neu ddarnau o wybodaeth.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Chwefror 2024
Cymraeg: Tablau Un Newidyn
Saesneg: Univariate Tables
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Lluosog
Diweddarwyd ddiwethaf: 20 Mai 2005
Cymraeg: tenantiaeth un person
Saesneg: sole tenancy
Statws A
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Enw, Benywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Ebrill 2013
Cymraeg: teulu un rhiant
Saesneg: single parent household
Statws C
Pwnc: Gwasanaethau cymdeithasol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 10 Ionawr 2003
Cymraeg: Un Corff Amgylcheddol
Saesneg: Single Environmental Body
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: SEB
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Tachwedd 2011
Cymraeg: Un Corff Amgylcheddol
Saesneg: SEB
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Single Environmental Body
Diweddarwyd ddiwethaf: 30 Gorffennaf 2012
Cymraeg: Un Llais Cymru
Saesneg: One Voice Wales
Statws A
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Corff newydd i siarad ar ran cynghorau cymuned a chynghorau tref Cymru.
Diweddarwyd ddiwethaf: 29 Awst 2007
Cymraeg: Un Llys Sirol
Saesneg: Single County Court
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: Un Llys Teulu
Saesneg: Single Family Court
Statws C
Pwnc: Cyfiawnder a threfn
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ionawr 2013
Cymraeg: un mesur o wirod
Saesneg: single shot spirit
Statws C
Pwnc: Bwyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 7 Tachwedd 2019
Cymraeg: un o safonau’r Gymraeg
Saesneg: a Welsh language standard
Statws C
Pwnc: Cyfreithiol
Cyd-destun: Mesur Arfaethedig y Gymraeg.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: Un o Weinidogion Cymru
Saesneg: Welsh Minister
Statws A
Pwnc: Gwleidyddiaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 22 Mehefin 2007
Cymraeg: un prawf torfol
Saesneg: single mass test
Statws C
Pwnc: Iechyd
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Cyd-destun: Os yw rhai cartrefi gofal nad ydynt wedi adrodd am achos yn cael un prawf torfol, yna bydd y canlyniadau'n rhoi cipolwg ar amlder tebygol y clefyd yn y sector cartrefi gofal.
Diweddarwyd ddiwethaf: 21 Mai 2020
Cymraeg: un pwynt cyswllt
Saesneg: single point of enquiry
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwynt cyswllt diduedd i gyflenwyr y sector cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: un pwynt cyswllt
Saesneg: SpoE
Statws C
Pwnc: Cyffredinol
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Pwynt cyswllt diduedd i gyflenwyr y sector cyhoeddus.
Diweddarwyd ddiwethaf: 27 Ionawr 2010
Cymraeg: un taliad sefydlu
Saesneg: single establishment payment
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diweddarwyd ddiwethaf: 6 Awst 2008
Cymraeg: ymlaen un dudalen
Saesneg: go forward one page
Statws B
Pwnc: TGCh
Rhan ymadrodd: Adferf
Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Gorffennaf 2005
Cymraeg: yr un pellter o
Saesneg: equidistant
Statws C
Pwnc: Amgylchedd
Diweddarwyd ddiwethaf: 12 Gorffennaf 2010
Cymraeg: Tuag at Ddyfodol Diwastraff: Cymru'n Un: Cenedl Un Blaned
Saesneg: Towards Zero Waste - One Wales: One Planet
Statws A
Pwnc: Amgylchedd
Rhan ymadrodd: Niwtra
Diffiniad: Ymgynghoriad ar strategaeth wastraff newydd ar gyfer Cymru, Ebrill 2009..
Diweddarwyd ddiwethaf: 17 Ebrill 2009
Cymraeg: cymhwyso seicoleg gadarnhaol at arferion helpu drwy siarad un i un
Saesneg: application of positive psychology to one-to-one helping by talking practices
Statws C
Pwnc: Llywodraeth leol
Rhan ymadrodd: Berf
Diweddarwyd ddiwethaf: 2 Ebrill 2012
Cymraeg: anifail ag un tag
Saesneg: single tagged animal
Statws C
Pwnc: Amaeth
Rhan ymadrodd: Enw, Gwrywaidd, Unigol
Diffiniad: Term adnabod defaid/anifeiliaid.
Diweddarwyd ddiwethaf: 1 Medi 2010
Cymraeg: ar gyfer un person
Saesneg: sole use
Statws C
Pwnc: Tai
Rhan ymadrodd: Ansoddair
Diweddarwyd ddiwethaf: 3 Ebrill 2009